|
If you find our newsletter informative, check out our magazine MultiLingual, available in digital and print form.
A. BUSINESS
A.1. NEON Translations and Localization launched, company ISO certified
A.2. tauyou redesigns website
A.3. CETRA acquires International Language Solutions, celebrates 15 year mark
A.4. New version of World Wide Navi
B. FINANCIAL
B.1. MultiLing Corporation reports revenue growth
B.2. Lexcelera year end financial results
C. PEOPLE
C.1. Saudisoft adds to quality assurance team
C.2. Global Lingo hires business development manager
D. RESOURCES
D.1. MultilingualWeb-LT (Language Technology) Working Group launched
E. PRODUCTS AND SERVICES
E.1. Moravia expands mobile services, releases white paper
E.2. Translation Office 3000 v10
E.3. Plunet offers interfaces to existing translation technologies
E.4. Vocre 2.0
E.5. Microsoft Translator Hub
F. SHOWS AND SEMINARS
F.1. Localization World Seattle — call for papers, Paris program posted
G. CLIENTS AND PARTNERS
G.1. Partnership for Lionbridge and Moxie Software
G.2. Carondelet Health Network selects Language Services Associates
G.3. TransPerfect awarded United States Postal Service contract
G.4. VANAD Group partners with NexxLinx
G.5. MultiCorpora awarded Canadian Government's new software agreement
G.6. SDL selected by Yokogawa
G.7. VistaTEC and Asia Online enter partnership
H. CAREERS
H.1. Plunet seeks CAT tool specialist trainer
I. MultiLingual
News
I.1. About MultiLingual News
A.1. NEON Translations and Localization launched, company ISO certified
NEON Translations and Localization, the new export brand of Tiido & Partners Language Agency, has been launched. Tiido & Partners has also been certified according to ISO 9001:2008 and written translation according to EN 15038:2006 standards.
Tiido & Partners Language Agency, E-mail: info@keeleagentuur.ee, Web: http://www.keeleagentuur.ee/agentuur_eng.html
back to top
A.2. tauyou redesigns website
tauyou, a provider of customized language technology, has redesigned its company website. The new site features two new services: for natural language processing tools and for any turnkey project needed by language service providers.
tauyou, E-mail: info@tauyou.com, Web: http://www.tauyou.com
back to top
A.3. CETRA acquires International Language Solutions, celebrates 15 year mark
CETRA, Inc., a provider of customized language solutions, has announced the acquisition of International Language Solutions, LLC, a provider of interpretation services. The acquired company will become part of the CETRA global enterprise and will continue to operate with its current staff. CETRA is also celebrating its fifteenth year in business.
CETRA, Inc., E-mail: info@cetra.com, Web: http://www.cetra.com
back to top
A.4. New version of World Wide Navi
Kokusaika JP, Inc., a software and web internationalization company, has released a new version of its software internationalization tool, World Wide Navi. The latest version supports PHP and JavaScript.
Kokusaika JP, Inc., E-mail: kjp-sales@kokusaika.jp, Web: http://www.kokusaika.jp
back to top
B.1. MultiLing Corporation reports revenue growth
MultiLing Corporation, a language services provider, has realized a 28.1 percent increase in sales revenue since 2010. The company attributes the growth to increasing demand for patent translation and its new subsidiary in China.
MultiLing Corporation, E-mail: request@multiling.com, Web: http://www.multiling.com
back to top
B.2. Lexcelera year end financial results
Lexcelera, a translation services provider, has announced financial results for the year ending December 31, 2011. With combined revenues from the French and UK branches, the financials show an increase of 42% over 2010, particularly in machine translation linguistic services.
Lexcelera, Web: http://www.lexcelera.com
back to top
C.1. Saudisoft adds to quality assurance team
Saudisoft Co. Ltd, a provider of information technology development strategies, distribution services and localization solutions, has hired Wael Mabrouk for its quality assurance team.
Saudisoft Co. Ltd, E-mail: localization@saudisoft.com, Web: http://www.saudisoft.com
back to top
C.2. Global Lingo hires business development manager
Global Lingo Ltd., a language services provider, has hired Holly Harvey as a business development manager at the Singapore office. The company has also introduced the GLOzone, its linguist registration portal.
Global Lingo Ltd., E-mail: info@global-lingo.com, Web: http://www.global-lingo.com
back to top
D.1. MultilingualWeb-LT (Language Technology) Working Group launched
The World Wide Web Consortium (W3C), an international community that develops standards to ensure the long-term growth of the web, has launched the MultilingualWeb-LT (Language Technology) Working Group to develop standard ways to support the automatic and manual translation and adaptation of web content to local needs, from its creation to its delivery to end users.
W3C (World Wide Web Consortium), Web: http://www.w3.org
back to top
E.1. Moravia expands mobile services, releases white paper
Moravia Worldwide, a globalization solutions provider, has expanded its localization services for mobile applications and extended its mobile application translation team.
The company has also released "Ready for the World: How to Launch a Multilingual Mobile App," a white paper about translation and localization for the Android, RIM Blackberry, Apple iOS, Symbian and Windows phone platforms.
Moravia Worldwide, E-mail: info@moraviaworldwide.com, Web: http://www.moraviaworldwide.com
back to top
E.2. Translation Office 3000 v10
Advanced International Translations, a translation agency and localization and software development company, has released version 10 of Translation Office 3000. Updates include localization into 23 additional languages.
Advanced International Translations, E-mail: support@translation3000.com, Web: http://www.projetex.com
back to top
E.3. Plunet offers interfaces to existing translation technologies
Plunet GmbH, a provider of business management software for translation services and agencies, is offering new interfaces to existing translation technologies Idiom World Server, Wordfast, XTM and Jive Fusion as part of its upcoming release of version 5.3 of Plunet BusinessManager.
Plunet GmbH, E-mail: info@plunet.com, Web: http://www.plunet.com
back to top
E.4. Vocre 2.0
myLanguage, Inc., developers of an iPhone translation application, have launched Vocre, a live translation video tool. Version 2.0 supports 23 languages and is compatible with the iPhone, iPad and iPod touch.
myLanguage, Inc., Web: http://www.mylanguage.me
back to top
E.5. Microsoft Translator Hub
Microsoft Corporation has launched the Microsoft Translator Hub, an extension of the Microsoft Translator platform and service. The hub's intent is to help smaller languages grow by providing a tool for local communities to build machine translation systems.
Microsoft Corporation, E-mail: info@microsoft.com, Web: http://www.microsoft.com
back to top
F.1. Localization World Seattle — call for papers, Paris program posted
Localization World, Ltd., has announced a call for papers deadline of April 16, 2012, for its conference to be held October 17-19, 2012, in Seattle, Washington. Proposals can address issues in reaching the international mobile market or cover other topics within the general taxonomy of the Localization World conferences.
The program has also been posted for Localization World Paris, to be held on 4-6 June 2012.
Localization World, Ltd., E-mail: info@localizationworld.com, Web: http://www.localizationworld.com
back to top
G.1. Partnership for Lionbridge and Moxie Software
Lionbridge Technologies, Inc., a provider of translation, development and testing solutions, and Moxie Software, Inc., a social software company, have announced a joint sales and marketing partnership. The two companies will market and sell GeoFluent for Spaces by Moxie, an enterprise social software solution that powers instant multilingual communication and collaboration between customers and employees.
Lionbridge Technologies, Inc., E-mail: info@lionbridge.com, Web: http://www.lionbridge.com
back to top
G.2. Carondelet Health Network selects Language Services Associates
Language Services Associates (LSA), Inc., a language services provider, has been chosen by Carondelet Health Network to provide telephonic and video remote interpreting services for its limited English-proficient, deaf and hard of hearing patients.
Language Services Associates, Inc., E-mail: sales@lsaweb.com, Web: http://www.lsaweb.com
back to top
G.3. TransPerfect awarded United States Postal Service contract
TransPerfect Translations, Inc., a provider of language services, has been awarded a contract by the United States Postal Service (USPS) to create multilingual options for Spanish and Chinese customers on USPS.com.
TransPerfect Translations, Inc., E-mail: info@transperfect.com, Web: http://www.transperfect.com
back to top
G.4. VANAD Group partners with NexxLinx
VANAD Group BV, a provider of customer interaction management solutions, has partnered with NexxLinx, a business process and marketing services outsourcing provider, to provide translation services for technical support and customer service in 50 languages.
VANAD Group BV, Web: http://www.vanadgroup.com
back to top
G.5. MultiCorpora awarded Canadian Government's new software agreement
MultiCorpora, a provider of multilingual asset management solutions, has been awarded a Software Licensing Supply Agreement (SLSA) with the Canadian government for its flagship software, MultiTrans Prism. The SLSA, a new approach for the procurement of all software products, supersedes the Departmental Individual Standing Offer (DISO) agreement that expired in December 2011.
MultiCorpora, E-mail: info@multicorpora.com, Web: http://www.multicorpora.com
back to top
G.6. SDL selected by Yokogawa
SDL, a provider of global information management solutions, has announced that Yokogawa Electric Corporation, a provider of measurement and control solutions, has deployed the SDL Trisoft component content management system and additional language services. Yokogawa has a global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spanning 54 countries.
SDL, E-mail: amhall@sdl.com, Web: http://www.sdl.com
back to top
G.7. VistaTEC and Asia Online enter partnership
VistaTEC, a provider of localization, process management and global release strategies, has signed an extended partnership deal with Asia Online Pte Ltd, developers of automated technology designed to translate content to a near-human publication quality in more than 500 language pair combinations.
VistaTEC, E-mail: info@vistatec.ie, Web: http://www.vistatec.ie
Asia Online Pte Ltd, Web: http://www.asiaonline.net
back to top
H.1. Plunet seeks CAT tool specialist trainer
Plunet GmbH, a provider of business management software for translation services and agencies, is seeking a CAT tool specialist trainer for its Berlin, Germany, location.
For more information and contact details, visit http://www.multilingual.com/careers
back to top
I.1. About MultiLingual News
MultiLingual News is a free bi-weekly newsletter featuring the latest news for the language industry. Additional news items are posted to http://www.multilingual.com/news. You may submit news via our online form. Archives of the newsletter are available online.
To reach the readers of this newsletter send an e-mail inquiry regarding advertising and sponsorship opportunities.
back to top
|
