November 9, 2011

TranslateMedia, developer of the translation management workflow system STREAM, has completed the acquisition of the London-based legal and financial translation services provider, Central Translations.

TranslateMedia, E-mail: sales@translatemedia.com, Web: http://www.translatemedia.com

back to top

Sajan, Inc., a provider of language translation technology and services, has opened an office in Singapore. The new office is staffed by a multilingual project management group that covers multiple areas of subject matter specialty, including travel and hospitality, business, manufacturing, gaming and information technology.

Sajan, Inc., E-mail: multilingual2010@sajan.com, Web: http://www.sajan.com

back to top

Total Recall Software ApS, developer of the translation memory tool Snowball, has redesigned its website and changed its web address. The company is also offering a new document alignment tool.

Total Recall Software ApS, E-mail: info@snowballtrans.com, Web: http://www.snowballtrans.com

back to top

Hornet Design Studio, a provider of desktop publishing localization and localization engineering services, has moved into a larger facility to accommodate recent company growth.

Hornet Design Studio, E-mail: hds@hornetdesign.eu, Web: http://www.hornetdesign.eu

back to top

CONTRAD, a language services provider, has rebranded the company name and logo, and has redesigned its website. The company has also relocated to a new office space under supervision of Marek Makosiej, recently named managing director.

CONTRAD, E-mail: info@contrad.com.pl, Web: http://www.contrad.com.pl

back to top

PTIGlobal, a provider of localization, interpretation and translation services, has hired Jordan Bulloff as its new global project manager. Bulloff is a four year veteran of the localization industry with previous project management experience.

PTIGlobal, E-mail: info@ptiglobal.com, Web: http://www.ptiglobal.com

back to top

Lingoport, Inc., a provider of software internationalization tools and services, has posted a case study that discusses the internationalization and localization efforts of Cisco TelePresence, a video conferencing system developed by Cisco Systems.

Lingoport, Inc., E-mail: info@lingoport.com, Web: http://www.lingoport.com

back to top

XTRF Translation Management Systems has upgraded its translation management system XTRF to version 2.4. Improvements include the bundle workflow module providing project process automation, Automated Activity Actions and a project manager's work time registration.

XTRF Translation Management Systems sp. z o.o., E-mail: sales@xtrf.eu, Web: http://www.xtrf.eu

back to top

Atelier Convivialité, a developer of translation software, has created the Wordpress plugin WTIpress. The plugin is designed to translate posts and pages using the WebTranslateit.com service, a web-based translation management system that includes terminology management and translation memory.

Atelier Convivialité, E-mail: edouard.briere@gmail.com, Web: http://atelierconvivialite.com

back to top

CSOFT International, Ltd., a provider of localization, testing and software development, has launched TermWiki Pro, a secure glossary platform for freelance translators, language service providers and global businesses.

CSOFT International, Ltd., E-mail: info@csoftintl.com, Web: http://www.csoftintl.com

back to top

LTC, a provider of language technology solutions, has expanded its solutions to include a terminology management service, a process of collecting an organization's key terms, brand literature and industry jargon into an existing or recommended termbase that acts as a central database and can be accessed by all within the organization.

LTC, E-mail: info@ltcinnovates.com, Web: http://www.ltcinnovates.com

back to top

ENLASO Corporation, a provider of enterprise language solutions, has partnered with Internationalization Labs, LLC, a globalization consulting firm, adding internationalization audits, code remediation, consulting, testing and training to its list of services.

ENLASO Corporation, E-mail: info@enlaso.com, Web: http://www.enlaso.com

Internationalization Labs, LLC, Web: http://www.i18nlabs.com

back to top

GlobalEnglish Corporation, a developer of global business solutions, has selected Cloudwords, Inc., an online translation management platform, to assist with its corporate communications translation needs. Cloudwords' customers are currently translating content into more than 100 languages across 50 countries.

GlobalEnglish Corporation, E-mail: information@globalenglish.com, Web: http://www.globalenglish.com

Cloudwords, Inc., E-mail: globalsales@cloudwords.com, Web: http://www.cloudwords.com

back to top

Common Sense Advisory, Inc., an independent market research firm specializing in the language services industry, has issued a call for participation in its survey on enterprise translation management system users. The survey will be open until November 30, 2011.

Common Sense Advisory, Inc., E-mail: info@commonsenseadvisory.com, Web: http://www.commonsenseadvisory.com

back to top

Centrum Lokalizacji C&M Sp. z o.o., a language services provider, has met the required criteria and has been awarded the Certificate of Business Credibility by Dun & Bradstreet Poland. The certification attests that a company awarded this title is a credible business partner.

Centrum Lokalizacji C&M Sp. z o.o., E-mail: cm@cmlocalization.eu, Web: http://www.cmlocalization.eu

back to top

MultiLingual News is a free bi-weekly newsletter featuring the latest news for the language industry. Additional news items are posted to http://www.multilingual.com/news. You may submit news via our online form. Archives of the newsletter are available online. To reach the readers of this newsletter send an send an e-mail inquiry regarding advertising and sponsorship opportunities.

back to top