MultiLingual Computing, Inc., Magazine
menu 1
menu 2
menu 3
menu 4
menu 5
menu 6
menu 7
menu 8
About Us
Magazine
News
Guides
Calendar
Careers
Resources
Downloads
MultiLingual Computing Home Page

MultiLingual Articles


Search Articles


Search for keyword:

Search for author:

 
 
 MultiLingual
Thursday, September 2, 2010

MultiLingual is the leading industry magazine for website globalization, translation, international software development and language technology. Published eight times a year plus an index/resource directory, it is read by more than 10,000 people in 60 countries who have technology-based multilingual needs. Information and current news are provided by www.multilingual.com and the free electronic newsletter, MultiLingual News.

Back Issue


January/February, 2005

Departments

Case Study


Creating Worldwide Brand Recognition
Leon Z. Lee
Lessons from Dell’s online global branding and web internationalization project

Columns and Commentary


From the Editors: If It's Tuesday
Laurel Wagers

Conference Report


Localization World Comes to San Francisco
Donna Parrish
Third international conference draws professionals from 30 countries

Getting Started Guide


How to Be an Educated Translation Consumer
Corinne McKay

An Introduction to Using MT Software
Jeff Allen

A Guide for Evaluating Translation Options
Jerry Luther

The Changing Face of Translation Project Management
John Freivalds

In-house or Freelance? A Translator’s View
Nancy A. Locke

Educating Translation Clients
John Freivalds

Industry Focus


Medical Manufacturing Benefits From Use of CMS
Andres Heuberger
How medical-device companies implement content management systems

MiTAP Tracks Medical Developments
Laurie E. Damianos & Guido Zarrella
Combining information from various sources, language technology software traces patterns of disease

Marketing Medical Products in the European Union
Michael Kemmann
The regulatory requirements of the EU directives and their effects on translation demands

US Health Care Faces Multilingual Challenges
Michael D. Greenbaum
Lack of language skills can undermine medical treatment for LEP patients

Providing Interpretation Services to Hospital Patients
Jim Healey
Bowne Global Solutions works with the University of Maryland Medical System

Language Focus


Computing in Welsh
Geoff Pogson
Language technology promotes use of Welsh language

Language Technology


She Said — It Said: Talking With Computers
Helga Waage
How to design dialogue systems independent of languages

Last Word


Applying the Lesson of Magic Numbers
John O’Conner

Reviews


PASSOLO 5
Thomas Waßmer
The tool of choice for localizing .NET applications

SYSTRAN Professional Premium 5
Thomas Waßmer
One of the best MT solutions available

 

 
     

 

webmaster@multilingual.com ©1998-2010, Copyright MultiLingual Computing, Inc. No duplication or reproduction without expressed written permission.