The Guide to Translation will be an independently bound supplement in the October/November 2010 issue of MultiLingual. It will also be posted at http://www.multilingual.com/gsg, and ads will feature active links.

Editorial

Wayne Bourland, senior manager, Global Localization Team, Dell, will write about translation quality focusing on linguistic analysis versus customer perspective. George Rimalower, president, ISI, is contributing an article about common translation errors. Kit Brown-Hoekstra, principal, Comgenesis, is providing an article about translation within the documentation process.

Advertising

Two types of ads are available

• Showcase ads - These ads appear in the Showcase section, and we do the production at no charge. These are 1/6 page (2.4" x 4.7") ads which follow an established format. All you need to do is complete this form and e-mail your logo. We'll do the rest and send a proof. The cost is $525.
  
  
• Display ads - Display ad sizes and prices range from a 1/6 page for $800 to a full page for $4,400.

All advertisers will also receive a line listing in a special section of the Buyer's Guide in the October/November issue of the magazine.

Deadlines

Distribution

The Guide will be printed with the October/November 2010 issue of MultiLingual. Functioning as a standalone piece, the Guide will be independently bound and removable from the magazine. Additional copies of the Guide will be printed and distributed throughout the year at conferences, trade shows and workshops around the world. The Guide will also be posted in PDF format at http://www.multilingual.com/gsg where it may be downloaded at no charge.

Readership

More than 10,000 readers in 60 countries read MultiLingual.

Our readers include corporate management, IT management, consultants, software developers, localization managers, internationalization managers, translators, engineers, translation managers, system integrators and end users. The magazine is also read by a number of leading industry analysts.

We have readers at a number of major organizations, including Adobe Systems, Apple, Inc., Avid Technology, The Body Shop, Canon, Cisco Systems, Daimler AG, eBay, GE Healthcare, Getty Images, Google, Hewlett-Packard, IBM, Intel Corporation, John Deere, Microsoft, The MITRE Corporation, Mozilla, Navistar, Nokia, Oracle Corporation, Palm, Philips Medical Systems, SAP AG, SAS Institute, Siemens, Sony Computer Entertainment, Sony Ericsson Mobile Communications, Sprint, Sun Microsystems, Symantec, Yahoo!, many universities, organizations and government agencies.

Benefits

	The Guide will be delivered to qualified decisionmakers with a need for this information.
	It is a resource with useful content.
	One-time advertisements are accepted.
	The Guide will also be posted at www.multilingual.com/gsg with live links from ads.
	The Guide will also appear in the digital version of MultiLingual with live links from ads.

As a Showcase or display advertiser, you will also receive:

	Copies of the Guide for your own use.
	A 50% discount on your second ad if you advertise in both the magazine and Guide.
	A free line listing with your company's name and URL in the magazine.

How do I reserve space?

Call 208-263-8178 and ask for Jennifer Del Carlo or Kevin Watson. You may also e-mail us at advertising@multilingual.com