Search Articles

Search for keyword:

Search for author:

Explore Previous Issues

September, 2012

January/February, 2011

October/November, 2010

January/February, 2006

Back issues are available in digtal format and many are also available in print.The topics listed are just a sample of what you will find, each issue has much more than we can list here.

Featured Articles
Monday, April 27, 2015
Viewing 51 - 70 of 70 articles



September 2005

The Translator’s Tool Box, Version 3.2

A toolbox for the rest of us

March 2005

The Game Localization Handbook

The first book-length treatment of game localization techniques

March 2005

Usability and Internationalization of Information Technology

An academic, practical and wide-ranging book

October/November 2004

Computers and Translation: A Translator’s Guide

A useful compendium of articles on translation technology

April/May 2003

Developing International Software

The book for creators of worldwide Microsoft software

January/February 2003

Beyond Borders: Web Globalization Strategies

An invaluable reference for the creation of globalized marketing Web sites

January/February 2003

Online Bible Millennium Edition 1.11

Easy-to-use reference gives access to many language databases

October/November 2002

Business Without Borders

An informative and worthwhile read for everyone in globalization

October/November 2002

Internationalization and Localization Using Microsoft .NET

New book is strong on .NET localization model

March 2002

Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes

Study has value for language technology researchers

April/May 2001

Internationalization with Visual Basic

A valuable reference marred by production problems

March 2001

A Practical Guide to Localization (2nd edition)

A good overview of the landscape of localization

January/February 2001

International Programming for Microsoft Windows

Microsoft’s first book on internationalization for Win32 should be read with caution

December 2000

Translating into Success

A helpful guide to localization best practices

December 2000

Translating into Success

Translation failures can also be instructive

October/November 2000

Unicode: A Primer

A guide to the Unicode standard and its use

April/May 2000

Global Solutions for Multilingual Applications

A useful introduction to multilingual software concepts

June/July 1999

A Practical Guide to Software Localization

A hands-on textbook with detailed instructions for international development

October 1998

Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese Computing

A review of Ken Lunde’s new book, Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese Computing

August 1998

How to Build a Successful International Web Site

A comprehensive guide for novices grappling with multilingual Web issues

April 1998

Creating Worldwide Software

Solaris’ revised guide for international UNIX developers and localization engineers

February 1998

The Multilingual Web Guide

The author describes this guide for viewing and creating Web pages in the world’s many languages

March 1997

The Language Engineering Directory 1996

A directory of language technology products and companies

March 1997

The Coming Industry of Teletranslation

Blah European keyboard utility for Windows for character input

December 1996

The Unicode Standard Version 2.0

This book and CD-ROM keep you up-to-date on this universal character set standard


Viewing 51 - 70 of 70 articles