The German version of this terminology research report has been on the market for a year. Its structure allows terminologists, translators, content publishers, and managers as well — in short, anyone involved in communication — to learn more about the field.

In early 2010, tekom published tekom Studie: Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen. Its German subtitle Praxishilfe und Leitfaden: Grundlagen, Umsetzung, Kosten- Nutzen-Analyse, Systemübersicht indicates the
large scope of the 300-page report, and the authors promise best practices and practical guidelines, basics in terminology theory and its application in the real world, and a return on investment ...