The Berlin Wall of Code
Too soon? [caption id="attachment_1449" align="aligncenter" width="480" caption="Google Developer Day Berlin 2011 Code Wall of Fame"][/caption] Hardly. I took that photograph at the Google ...

My Wishlist for Language Industry ...
Here's what I would like to see as the key conversation topics in 2012: Gamification: Translation and cultural issues. Language as part of user experience. Translating stuff for real end users ...

Who is the Language Industry's ...
I've previously written about the uptake of the comic form in technical communications and some of the translation and cultural challenges. As part of Oracle's research into the use of comics as a ...

Ethnography in User Experience, the ...
I get to advise on global user experience (UX) stuff for Oracle applications, so I am always on the lookout for research opportunities in local markets and for information that might lead us ...

Google Translate on Android: Mobile ...
Really taken by this little tidbit from the Android folks, released as part of the 10th billionth Android app download celebration, giving us insight into how those apps are used: 100 million words ...