MultiLingual Computing, Inc., Localization, Translation, Internationalization, Language Technology
menu 1
menu 2
menu 3
menu 4
menu 5
menu 6
menu 7
menu 8
About Us
Magazine
News
Guides
Calendar
Careers
Resources
Downloads
MultiLingual Computing Home Page

MultiLingual Computing, Inc., Localization, Translation, Internationalization, Language Technology, MultiLingual Computing & Technology : Home page
Subscription Center

What's New
Just Posted!
 The 2008 Resource Directory is here.
Free download
 
Guide to Internationalization 2007Now Available!
 Guide to Localization 2007
Free download
 
New Career Opportunities
Book Review: Technical Communication-international: Today and in the Future
Review: Heartsome Translation Suite
TRADOS for Dummies
Review: Alchemy CATALYST 6.0
Book Review: L’industria della traduzione

  e-Books

Globalization Handbook for the Microsoft .NET Platform, Part IIIGlobalization Handbook for the Microsoft .NET Platform, Part III
by Bill Hall.
more information

 Available Downloads
Special Guides
Resource Directories
e-Books
Advertising Media Kit

Featured Advertisers

 

 
 
 Latest News
McNeil Multilingual changes name, staff, May 14, 2008
Common Sense adds staff, May 13, 2008
Sajan GCMS 4.0 with new portal interface, May 13, 2008
ICANN expands .Pro TLD, May 13, 2008
GALA annual meeting, GALA Speed Networking event, May 12, 2008
TechniWrite provides technical writing with focus on localization, May 12, 2008
Global Language Solutions Receives ISO 9001:2000 certification, May 12, 2008
Mother’s Day Localized by GALA, May 09, 2008
CETRA adds sign language interpretation services, May 09, 2008
GlobalVision gvCollab, May 08, 2008
New Nashville translation company, May 08, 2008
7th LRC Internationalisation and Localisation Summer School, May 07, 2008
 
     
 
 
 New Career Opportunities
LIFE SCIENCES PRACTICE LEADER, Moravia IT a.s.
TRANSLATION VENDOR MANAGER, SAP AG
 
     
 
 
 Recent Articles
Post Editing: Tools vs. toys — the tools have it
TranslatorsTraining.com
Off the Map: Keeping faith in spatial data
World Savvy: Your global home companion — Minnesota
The Business Side: Lessons from globalization management system ashes
Perspectives: Localizing a localizer's website: analysis
The evolution of machine translation
Machine translation: not a pseudoscience
Putting MT to work
Monolingual translation: automated post-editing
Machine translation: is it worth the trouble?
Challenges of Asian-language MT
More Articles
 
     
 
 
 Blogos (Weblog)
Localization in the Time of Love and Cholera
 Localization pops up in some of the most interesting ways. Recently, I was working my way through Gabriel García Máquez’s Love in the Time of Cholera (Spanish: El amor en los tiempos del cólera). The novel was published in 1985, and the English translation appeared ...

Microsoft launches Language Portal
 Microsoft’s newly launched Language Portal contains information for language professionals such as an IT terminology search tool and a localization download site.

That Faulty Localization Is a Real Killer: Cell Phones
 I recall from my days of working on the Turkish localization of Microsoft Word 6.0 for Windows the joys of dealing with the famous Turkish dotted i character. Now comes a related tale of what some people are calling "faulty localization" of Turkish cell phones - one with deadly results.

Chief Semiglobalization Officer ™, Anyone?*
 OK, been waiting 6 or 7 years for that particular slice of the boloney roll to land in the dirt. Been reviewing the book “Redefining Global Strategies: Crossing Borders in a World Where Differences Still Remain” by Pankaj Ghemawat.

More Blogos Topics RSS 1.0 RSS 2.0 Atom
 
     
Corner   Corner
 
 Events
Second MT Marathon, May 12, 2008 - May 20, 2008
ALC 2008, May 14, 2008 - May 17, 2008
AODC 2008, May 14, 2008 - May 16, 2008
360˚ Global Authoring Management, May 15, 2008
Telephone Interpreting Seminars, May 17, 2008
1st Specialization Seminar & Workshop: Translation for Health Care, May 17, 2008
Gartner Outsourcing Summit, May 19, 2008 - May 21, 2008
STC Puget Sound Workshop on Software User Assistance, May 20, 2008
Basis Technology Government Users Conference, May 20, 2008 - May 21, 2008
LREC 2008, May 26, 2008 - Jun 01, 2008
More Events
 
     
 
 
 Useful Resources
Industry Resources: Over 1700 companies listed in 41 different categories.
Book Catalog: More than 45 books on internationalization and localization.
Blogos (Weblog): Participate in discussions about the industry.
Resource Directory: Locate language-industry companies in our printed Directory.
e-Books: Invaluable information from industry authors impossible to find elsewhere.
 
     

 
MultiLingual Computing, Inc.: Footer
webmaster@multilingual.com ©1998-2008, Copyright MultiLingual Computing, Inc. No duplication or reproduction without expressed written permission.